Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.
Bitte beachten Sie, dass dieser Thread seit langem nicht mehr aktualisiert wurde und sein Inhalt möglicherweise nicht mehr aktuell ist.
Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/19 08:29
Ich hasse einen Kerl und würde ihn gerne mit Baka anschreien, aber ich muss wissen, ob das als Fluchen gilt, denn ich möchte keinen Ärger bekommen. Wenn es kein Fluchwort ist, aber beleidigend, ist das in Ordnung. Ich glaube nicht, dass er überhaupt Japanisch spricht.
von Animefan101 (Gast)
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/19 12:20
Ich glaube nicht, dass es irgendwelche verbotenen Wörter wie in den USA gibt, und baka gehört ohnehin zum weicheren Spektrum - es wird von so ziemlich jedem beiläufig in den Mund genommen, im Fernsehen, in Kindersendungen usw.
Wäre allerdings seltsam, wenn es in einem nicht-japanischen Kontext verwendet würde...
von vlumi
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/19 12:21
Definieren Sie "Fluchen".
von Firas
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/19 13:42
Es ist nicht gleichbedeutend mit dem F-Wort, nicht einmal so schlimm wie das S-Wort. Aber was nützt es, wenn der Typ kein Japanisch spricht/kennt?
Wenn du einfach auf den Typen zugehst und das sagst, könnte er auf die Idee kommen, dass du seine Aufmerksamkeit erregen willst :(
von AK
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/25 10:12
Ich habe ihn heute etwa 50 Mal baka genannt, er wusste, dass es eine Beleidigung war (weil ich ihn hasse). Es war viel lustiger, weil wir gestern einen Dokumentarfilm über Japan gesehen haben und ein Typ ein wenig Japanisch sprach und eines der Wörter, die er sagte, war baka und es hatte die englische Bedeutung und als ich es sagte, war er ziemlich verwirrt, obwohl er den Film erst am Tag zuvor mit englischen Untertiteln gesehen hatte.
von Animefan101 (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/25 10:44
Als ich in Tokio aufgewachsen bin, haben wir im Freundeskreis oft "baka" benutzt, was eigentlich bedeutet, dass jemand nicht sehr klug ist. Ich habe es so lange benutzt, bis ich jemanden aus der Kansai-Region (und darüber hinaus) kennengelernt habe, der sehr beleidigt war. Es stellte sich heraus, dass die Menschen in Kansai "aho" für ähnliche Situationen benutzen, und dass "baka" für sie viel beleidigender ist.
von Kava (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/25 15:38
Baka = Idiot
von hakata14
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/25 17:03
OP schrieb:
Wenn es kein Schimpfwort ist, aber eine Beleidigung, habe ich kein Problem damit.
Ich stimme Firas zu, und vielleicht war die Frage ein Scherz.
von Uco
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/25 18:23
Warum sollte man überhaupt Japanisch verwenden, wenn man selbst die Bedeutung des Wortes nicht versteht? Wenn du ihn für einen Idioten/Dumba** hältst, dann sag es so, dass er es versteht.
Kinder heutzutage....
von reprazent
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/26 09:42
ich weiß, dass es dumm/idiot/trottel bedeutet, aber der Punkt ist, dass er weiß, dass es eine Beleidigung ist (er weiß, dass ich ihm niemals ein Kompliment machen würde) und ich kann keinen Ärger bekommen, wenn ich es sage, da meine Lehrer auch nicht wissen, was es bedeutet. ich hatte nur unterschiedliche Meinungen darüber gehört, ob es ein Schimpfwort ist oder nicht, und ich wollte es nur noch einmal überprüfen
von Animefan101 (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/26 10:19
Entweder du ignorierst den Kerl, oder du stellst dich ihm und versuchst, deine Probleme zu lösen. Was hat es dir gebracht, 50 Mal ein Wort zu sagen, das keiner von euch versteht? Hat es irgendetwas gelöst? Wird jetzt alles glatt laufen? Vielleicht fühlst du dich sehr schlau, weil du ihn und deine Lehrer "getäuscht" hast, aber lass mich dir sagen: Der Narr bist hier niemand anderes als du.
von Gast (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/26 16:02
Lassen Sie ihn Firas' Frage beantworten, bevor Sie etwas anderes posten ;)
von Uco
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/28 10:18
Wenn Sie wissen, dass baka dumm/idiotisch/trottelig bedeutet, warum fragen Sie dann, ob es ein Schimpfwort ist? Denn dumm/idiotisch/trottelig ist in keinem englischsprachigen Land der Welt ein Schimpfwort.
von hakata14
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/29 06:32
Hataka,.... Es spielt keine Rolle, dass "Idiot" in anderen Ländern kein Schimpfwort ist. Im Japanischen kann es beleidigend sein. Man kann Wörter nicht so einfach vergleichen, weil man die kulturellen Aspekte der Sprache nicht berücksichtigt. Das ist so, als ob man in Japan, um seine Abneigung auszudrücken, sagt, dass man "etwas nicht wirklich mag", anstatt die weniger direkte Art zu sagen, "ich hasse etwas", was das ist, wasWestler tun.
Sie können kein Japanisch, warum versuchen Sie also, japanische Fragen zu beantworten?
von Banana gaijin (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/29 07:20
Sie haben nicht von Schimpfwörtern gesprochen, sondern nur von Beleidigungen, und das ist der Punkt.
Es ist kein Schimpfwort, sondern wird nur als Beleidigung verwendet.
von hakata14
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/30 09:57
Du verstehst es nicht. Japanische Schimpfwörter gibt es nicht wirklich. Beleidigend sein ist das Äquivalent zum Fluchen. Du vergleichst Äpfel mit Bananen. �������A��̓o�i�i�ł͂Ȃ��B
von pittidafoo (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/30 17:42
Nachdem wir den ganzen Beitrag gelesen haben, haben wir mehr in diesem Bereich gelernt. Vielen Dank für Ihren netten Austausch, wir werden viel Aufmerksamkeit auf diese, wenn Reisen nach Japan zu zahlen.
von Torence
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2017/10/30 19:46
Torence ist ein Bot.
von John B. gräbt Japan
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2019/6/20 07:37
Ich glaube nicht, dass baka ein Schimpfwort ist. Seine Übersetzung ist kein Schimpfwort, also sollte es logischerweise dieselbe Einstufung haben wie ein bloßes Schimpfwort. Es taucht in vielen Sendungen auf, die für Kinder gedacht sind, und die meisten Leute führen Kinder nicht an Schimpfwörter heran.
von MirathornShane (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Ist Baka ein Schimpfwort?
2019/6/20 12:37
Wie Firus schon vor zwei Jahren anmerkte, gibt es in Japan kein Äquivalent zu "Schimpfwörtern". Ein Wort kann genauso offensiv wie ein englisches Schimpfwort und gleichzeitig liebevoll verwendet werden. Die japanische Sprache funktioniert nicht auf die gleiche Weise wie fxxx oder shxx oder sob oder die zahlreichen männlichen Namen, die Penis bedeuten.
Xuan Stewart