Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.
Bitte beachten Sie, dass dieser Thread seit langem nicht mehr aktualisiert wurde und sein Inhalt möglicherweise nicht mehr aktuell ist.
die Anrede -chan für einen Mann zu verwenden?
2011/2/16 21:24
Ich meine, der Kerl sagte mir, dass ich ihn xxxx-chan nennen kann, aber ich habe ihn nicht so genannt, da ich dachte, einen Kerl xxxx-chan zu nennen, impliziert so etwas wie Romantik oder Intimität. können Sie mir bitte einige Klarstellungen dazu geben?
Danke!
von kachiiiiieee (Gast)
hängt
2011/2/16 22:42
Wenn alle seine Freunde ihn x-chan nennen, könnte es nur ein Spitzname sein. Wenn er aber möchte, dass nur du ihn x-chan nennst, könnte das auf Intimität hindeuten. Frag ihn, wer ihn noch mit -chan nennt, wenn es wieder zur Sprache kommt.
von Nigo (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
ähm
2011/2/16 23:51
er hat mir erzählt, dass seine großeltern und seine eltern ihn x-chan nennen. seine freunde nennen ihn bei seinem nachnamen oder vornamen.
von kachiiiiieee (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Spitzname vielleicht
2011/2/17 08:35
Die meisten männlichen und weiblichen Freunde meines Mannes aus seiner Studienzeit nennen ihn U-chan (das U kommt von seinem Familiennamen), also ist es manchmal nur ein Spitzname und hat nichts mit Romantik zu tun. Wie oben erwähnt, könnte es in Ihrem Fall aber auch anders sein - schwer zu sagen.
von Sira (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
.
2011/2/17 09:27
kachiiiiieee,
Ich stimme Nigo zu, dass du ihn einfach fragen solltest, wer ihn sonst noch mit -chan anspricht, wenn es wieder zur Sprache kommt. Aber im Allgemeinen ist es so, dass, wenn es um Romantik geht, die Person, die den Namen nennt, beschließt, ein -chan ans Ende zu setzen, um romantische Gefühle oder Intimität zu zeigen, und nicht die Person, die den Namen hat. Mit anderen Worten, man geht herum und sagt: "Hey, ich werde dich -chan nennen, weil ich dich liebe", aber man tut es nichtWenn eine Person sagt: "Nenn mich -chan.", dann bedeutet das normalerweise: "Weil mich alle so nennen" oder "Weil ich es vorziehe, dass mich alle so nennen", aber man weiß ja nie.
Xuan Stewart