Tono (����, Tōno) ist eine ländliche Stadt in den Hügeln der zentralen Präfektur Iwate. Die Gegend ist bekannt für ihre rustikalen Landschaften und ihre traditionelle bäuerliche Kultur. Am bekanntesten ist Tono jedoch als Aufbewahrungsort für japanische Folklore aufgrund seiner Legenden über Geister, Tiere und übernatürliche Kreaturen. Diese reiche mündliche Tradition wurde über Generationen von Geschichtenerzählern weitergegeben und schließlich in einem Buch gesammelt vondem bahnbrechenden Volkskundler Yanagita Kunio.

Yanagita Kunio kam während der frühen Meiji-Periode in die Region und sammelte zusammen mit dem aus Tono stammenden Sasaki Kizen lokale Geschichten, die er 1910 in "Legends of Tono" als eine der ersten Sammlungen japanischer Volksmärchen veröffentlichte. Die von ihnen niedergeschriebenen Legenden werden auch heute noch erzählt, und in den Volksdörfern, Museen und einigen anderen Orten werden regelmäßig Geschichten in japanischer Sprache aufgeführt.der Hotels in der Umgebung der Stadt.

Statue von zwei Kappa

Eine der bekanntesten volkstümlichen Kreaturen der Region ist der Kappa, ein mystischer Wassermann, der einer kleinen, menschenähnlichen Schildkröte ähnelt und in der Nähe von Flüssen, Seen und Teichen lauern soll. Kappa erinnern an die Gefahren des Wassers, da sie angeblich gerne Kinder und Gurken fressen, sind aber auch sehr beliebt, und man findet überall in Tono Statuen und Bilder von ihnen.

Residenzen

Die ländliche Region Tono ist bekannt für ihre traditionellen strohgedeckten Bauernhäuser, die aufgrund ihrer charakteristischen L-förmigen Bauweise und ihrer weiten Verbreitung in der Nambu-Region (dem historischen Gebiet im Nordosten Tohokus, das nach den örtlichen Nambu-Fürsten benannt ist) als Nambu-Magariya (Nambu-Bogenhäuser) bekannt sind. Mehrere dieser Häuser sind erhalten geblieben und in die verschiedenen Volksdörfer von Tono verlegt worden.

Wohnsitz Chiba

Wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten von April 2016 bis Frühjahr 2025 geschlossen! Die Chiba-Residenz (Chiba-ke) ist ein großes, 200 Jahre altes Bauernhaus, das auf einem Hügel mit Blick auf ein Tal liegt. Es ist ein hervorragendes Beispiel für ein Nambu-Magariya-Bauernhaus und war die Residenz einer wohlhabenden und einflussreichen Familie. Das Gelände umfasst das Bauernhaus und die umliegenden Ställe und Lagerhäuser, die zu ihrer Blütezeit 25 Personen und 20 Pferde beherbergten. Während der 10 Jahre dauernden Renovierungsarbeiten wurde dasDie Residenz ist für Touristen geschlossen.

Volkstümliche Dörfer

In der Umgebung von Tono gibt es drei Volksdörfer mit traditionellen Magariya-Bauernhöfen, Lagerhäusern und Museen, in denen die Besucher das traditionelle Landleben kennen lernen und sich an verschiedenen Aktivitäten versuchen können.

Dorf Furusato

Öffnungszeiten: 9:00 bis 17:00 Uhr (bis 16:00 Uhr von November bis Februar)

Einlassende eine Stunde vor Schließung

Geschlossen: Mittwochs von Dezember bis März, 30. Dezember bis 1. Januar

Eintritt: 550 Yen (Mitmach-Aktivitäten extra, teilweise mit Reservierung) Das Dorf Tono Furusato (Tono Furusato Mura) ist das größte und am besten erhaltene Volksdorf in Tono. Es stellt ein traditionelles Bauerndorf mit strohgedeckten Bauernhäusern, Lagerhäusern, Wassermühlen und Feldern dar und wird oft als Drehort für Fernsehserien und Filme genutzt. Besucher können auch Mitmach-Aktivitäten ausprobierenwie Landwirtschaft oder Stroh- und Bambushandwerk.

Denshoen

Öffnungszeiten: 9:00 bis 16:00 (Einlass bis 15:30)

Geschlossen: Keine Schließtage

Eintritt: 330 Yen Denshoen ist ein kleines volkstümliches Dorf mit etwa einem Dutzend traditioneller Bauernhäuser, Lagerhäusern, einem Sasaki Kizen-Museum und anderen Gebäuden, darunter das Bauernhaus, in dem Sasaki Kizen die mündlichen Überlieferungen der Tono sammelte. Die Besucher können auch etwas über die traditionelle Lebensweise der örtlichen Bauern erfahren und an Aktivitäten wie Geschichtenerzählen, Strohballenherstellung und Weben teilnehmen.

Takamuro Suikoen Park

Öffnungszeiten: 10:00 bis 16:00 Uhr (Park), 10:00 bis 21:00 Uhr (Thermalquelle, Eintritt bis 20:00 Uhr)

Geschlossen: 4. Montag eines jeden Monats (oder am nächsten Tag, wenn der Montag ein Feiertag ist)

Eintritt: 330 Yen (separater Eintritt für die heiße Quelle 550 Yen) Der Takamuro Suikoen Park gehört zu den Wasserwerken der Stadt Tono und ist ein kleines Volksdorf, das um einen großen Teich herum gebaut wurde. Es umfasst ein traditionelles Bauernhaus, Lagerhäuser und andere Gebäude, in denen verschiedene Werkzeuge und landwirtschaftliche Geräte ausgestellt sind. Besucher können praktische Aktivitäten wie Fischen und Kochen ausprobieren. Nebenan befindet sich eine separate öffentliche heiße QuelleEinrichtung.

Museen

Neben den Volksdörfern in den Außenbezirken der Stadt bietet Tono auch einige Museen rund um das Stadtzentrum, von denen sich einige speziell mit der lokalen Folklore beschäftigen.

Städtisches Museum Tono

Öffnungszeiten: 9:00 bis 17:00 (Einlass bis 16:30)

Geschlossen: Montags (November bis März, außer an Feiertagen), letzter Tag des Monats (außer April), Neujahr, 24. bis 30. November und 28. bis 31. Januar (siehe offizieller Kalender)

Eintritt: 310 Yen Dieses ausgezeichnete Museum informiert über die Stadt Tono und ihre reiche Volkskultur, mit Ausstellungen über die lokale Folklore und das Werk von Yanagita Kunio. Das Museum geht ausführlich auf die verschiedenen Volksmärchen und legendären Kreaturen der Region ein und enthält ein Video, das das beliebte Kappa erklärt. Das Museum widmet sich auch anderen Aspekten der Tono-Kultur und ihrer Geschichte.

Tono Monogatari-no-Yakata Museum

Öffnungszeiten: 9:00 bis 17:00 (Einlass bis 16:30)

Geschlossen: Keine Schließtage (außer ein paar Tage im Februar wegen Wartungsarbeiten)

Eintritt: 510 Yen (beinhaltet auch den Eintritt in das Jokamachi-Museum) Das Tono Monogatari-no-Yakata Museum, das in einer umgebauten Sake-Brauerei nur wenige Schritte vom städtischen Museum im Stadtzentrum entfernt untergebracht ist, erweckt mit Filmen, Skulpturen, Illustrationen, Live-Lesungen und Displays mit bewegten Lichtern und Schatten die lokale Folklore aus Yanagita Kunios "Die Legenden von Tono" zum Leben. Das Museumumfasst auch das ursprüngliche Haus von Yangita, das er von Tokio nach Tono verlegt hatte.

Tono Jokamachi Museum

Öffnungszeiten: 9:00 bis 17:00 (Einlass bis 16:30)

Geschlossen: 29. Dezember bis 3. Januar

Eintritt: 510 Yen (beinhaltet auch den Eintritt in das Monogatari-no-Yakata-Museum) Während der Edo-Periode (1603-1867) war Tono eine Burgstadt des lokalen Nambu-Clans, und seine Lage an der Kreuzung zwischen den Bergen und dem Meer ließ es als Handelszentrum florieren. Das winzige Ein-Raum-Museum ein paar Schritte von der Monogatari-no-Yakata entfernt inmitten der modernen Tono-Stadt stellt diese Geschichte vormit der Ausstellung von Waffen, Rüstungen, Werkzeugen und anderen Artefakten aus dieser Zeit.

Folklore und religiöse Stätten

Kappabuchi-Teich

Öffnungszeiten: Immer geöffnet

Geschlossen: Keine Schließtage

Eintritt: frei Der Kappabuchi-Teich ist ein kleiner Teich, der an einem Bach liegt, der hinter dem Jokanji-Tempel vorbeifließt. Man glaubt, dass die Wassergeister der Kappa in dem ruhigen Gewässer zu Hause sind, und es kann vorkommen, dass man dort einheimischen Folkloristen begegnet, die mit Gurken als Köder nach ihnen fischen. Neben dem Teich befindet sich ein kleiner Schrein, der den Kappa gewidmet ist und in dem die Frauen um reichlich Muttermilch für ihre Kinder beten.Kinder.

Fukusenji-Tempel

Öffnungszeiten: 8:00 bis 17:00

Geschlossen: Montags bis samstags von Januar bis März

Eintritt: 300 Yen Der Fukusenji-Tempel ist ein großer Tempelkomplex im Nordosten von Tono. Der Fukusenji gehört zur Shingon-Sekte des japanischen Buddhismus und besteht aus mehreren großen Hallen und einer fünfstöckigen Pagode, die sich an einem bewaldeten Berghang erstrecken. Sein Hauptmerkmal ist jedoch die 17 Meter hohe Holzstatue von Kannon, der buddhistischen Göttin der Gnade.

Gohyaku Rakan

Öffnungszeiten: Immer geöffnet

Geschlossen: Keine Schließtage

Eintritt: frei Die Gohyaku Rakan sind eine Reihe von moosbedeckten Reliefs, die buddhistische Schüler (Rakan) darstellen. Sie wurden vor über 200 Jahren geschaffen, um die Geister der Tausenden von Dorfbewohnern zu besänftigen, die bei den weit verbreiteten Hungersnöten in der Region ums Leben gekommen waren. Etwa 380 der ursprünglich 500 Bilder haben überlebt und können entlang eines Bachbetts in den Bergen im Südwesten in die Steine gehauen werden.des Stadtzentrums.

Tsuzukiishi-Stein

Öffnungszeiten: Immer geöffnet

Geschlossen: Keine Schließtage

Eintritt: frei Der Tsuzukiishi-Stein ist ein massiver Felsbrocken, der auf zwei kleineren Steinen steht, die einen Sockel bilden. Der Stein soll vor 1000 Jahren von dem für seine legendäre Stärke bekannten Kriegermönch Benkei aufgestellt worden sein. Der Stein kann in einem 10-15-minütigen Fußmarsch durch den Wald von einem kleinen Parkplatz an der Straße aus erreicht werden.