Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.

Außerdem, wie ich es in einem Satz verwenden würde.

Vielen Dank im Voraus. von DarkOpsDelta (Gast)

"Gomennasai" bedeutet "Es tut mir leid", eine echte Entschuldigung.

Aber wenn man "sumimasen" benutzt, um nach dem Weg zu fragen, wird es oft wie in verwendet:

- Sumimasen ga, Tokyo eki wa dochira desu ka.

(Entschuldigung, aber in welcher Richtung liegt der Bahnhof Tokio?) von AK Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

Wenn Sie in geschäftlichen oder offiziellen Situationen "Es tut mir leid" sagen, wird daraus "mousi-wake-arimasen", was "es gibt keine Entschuldigung" bedeutet.

von Jay Key (Gast) Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

sumimasenn=�ς܂Ȃ� bedeutet, dass es nicht losgelassen werden kann, ohne dass eine Frage aufgeworfen wird (ich bitte Sie also um eine Richtung, um Ihre Aufmerksamkeit usw.)

In Kyushu wird es "suimasen" genannt.

Es wird oft als "Verzeihung" verwendet, wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Fehler ein Problem oder ein Problem bei anderen verursacht hat, und sich entschuldigen.

Gomennasai=���ƂȂ���, in dem Männer=Entschuldigung, wird oft von Kindern oder unter Freunden verwendet, wenn man das Gefühl hat, ein Problem verursacht zu haben, und sich entschuldigt, z.B. zu spät gekommen zu sein, eine Tasse zerbrochen zu haben usw. Wir sagen oft "gomenkudasai", wenn wir ein Geschäft oder ein Haus besuchen, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

"moshiwake arimasen"=�\���󂠂�܂��� bedeutet, dass ich keine Entschuldigung dafür habe, dass es klar ist, dass es meine (unsere) Schuld ist (auch wenn es außerhalb Ihrer Kontrolle liegt), und mich bei Fremden, Kunden & anderen entschuldige (z.B. ausverkauft, keine Wahl, ein Fehler, usw.)

Lernen Sie auch etwas über shiturei(����Fehlender Respekt), burei(����Kein Respekt)i, usw. von ay (Gast) Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

Es sei denn, ich habe das alles falsch verstanden und ich sollte für Sepuku bereit sein :) von Nihon Ernie Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

auf dieses Thema antworten