Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.
Bitte beachten Sie, dass dieser Thread seit langem nicht mehr aktualisiert wurde und sein Inhalt möglicherweise nicht mehr aktuell ist.
Seite 1 von 2 : Beiträge 1 - 20 von 29
1 2
nächste
Was bedeutet Naruto auf Japanisch?
2006/4/25 08:15
Ich habe die Serie Naruto im Fernsehen gesehen und frage mich, was Naruto auf Japanisch bedeutet.
von Stephen
re:
2006/4/26 00:38
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Naruto in der japanischen Lesart der Kanji-Zeichen "Seijin" für einen Erwachsenen steht.
durch Punkt
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Nudeln
2006/4/26 03:30
Hallo, meine Freundin ist Japanerin und sie sagt mir, dass Naruto kleine Essensreste sind, die in Nudeln, Ramen usw. schwimmen... vielleicht will sie mich nur auf den Arm nehmen.
kakeshi bedeutet auch Vogelscheuche und sakura bedeutet Kirschblüte.
von Kurisu
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
.
2006/4/26 04:52
Wenn es sich also um ein Lebensmittel handelt, handelt es sich um ein Lebensmittelprodukt aus der Fischpaste namens NARUTO-MAKI, kurz NARUTO, das in der japanischen Küche als Vorspeise oder als Beilage zu japanischen Nudeln verwendet wird.
von TOSHI
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Naruto
2006/4/26 05:36
Naruto ist der Name der Brücke in Japan.
Es ist die Bezeichnung für gedämpften Fischteigkuchen, der in Scheiben geschnitten wird und zur Dekoration von Suppen verwendet wird.
auch der Name für das @-Symbol.
Ich glaube, es könnte noch eine andere Bedeutung geben, aber ich habe mein Wörterbuch nicht dabei.
von Sumike (�ωƁj
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Naruto bedeutet eigentlich...
2006/4/26 05:54
Naruto-Uzumaki genau ist das Symbol der Strudel ebenso wie das Stirnband. Naruto, der Fischkuchen, kam von seiner weißen auf roten Muster, das naruto-uzumaki ähnelt.
Der Ursprung des Wortes Naruto scheint "naru seto" zu sein, die tosende Meerenge, die auch der Name eines Ortes in der Nähe von Osaka ist, der für seine häufigen Strudel bekannt ist. Das Wort Uzumaki setzt sich aus "uzu" (Wirbel) und maki (Rolle) zusammen.
Es war auch eines der alten Symbole aus der Steinzeit, das häufig auf Töpferwaren, Kleidung und Zeichnungen verwendet wurde, und die Historiker glauben, dass es die bösen Geister abwehren sollte.
Was den Anime betrifft, so denke ich, dass sowohl Essen als auch Uzumaki (Whirlpool) angedeutet sind, aber nur der Autor weiß, wovon er zuerst inspiriert wurde.
von Dogu
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
...
2006/4/27 00:28
Soweit ich weiß, ist Naruto der Name einer Stadt und einer Meerenge in der Präfektur Tokushima, die für die in der Meerenge zu beobachtenden Gezeitenstrudel berühmt ist.
Der Naruto-Fischkuchen ist nach den Naruto-Wirbelstürmen benannt, weil das Design des Fischkuchens an einen Wirbelsturm erinnert:
//www8.plala.or.jp/y-naka/CUT_156.GIF
Allerdings habe ich keine Ahnung, ob Naruto wie die Stadt, die Straße, der Whirlpool und der Fischkuchen in irgendeiner Weise mit der Fernsehserie zu tun haben.
von Uji
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Naruto-Bedeutungen
2006/12/17 04:57
Ich fürchte, dass Naruto zu den wenigen Namen gehört, die ich nicht kenne.
Kakashi - Vogelscheuche
Sakura-Kirschblüte
Shika(in "Shikamaru)-Hirsch
Cho(in Cho(u)ji)-Schmetterling
Ino-Schwein
Neji-Schraube
Kiba-Fang
Hinata-Sonnenschein
Hanabi-Feuerwerk
Itachi - Frettchen
Tenten-Himmel-Himmel
Gaara- Waschbär(?)
Kabutokäfer
...ummm....das ist alles für jetzt, ich habe eine Idee für einige der anderen, aber ich weiß nicht wirklich...
von Sakana Midori
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Garra
2007/1/10 02:12
Garra bedeutet Waschbär, was Sinn macht, da er von einem Waschbär-Dämon besessen ist und sich alle Namen auf etwas beziehen.
Aber Gaara (�䈤��) heißt auf Japanisch nicht Waschbär.
Ich habe im Internet gesucht und einige Seiten sagen, dass der Ursprung �w��������C���ɂȂ�x ist, das bedeutet
Asura werden, der sich selbst liebt".
Asura ist ein buddhistisches Wort und bedeutet "Kriegsgott".
Ich denke also, Gaara bedeutet: "Ich liebe mich selbst und kämpfe gegen mich selbst".
von Japanese001
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Gaara
2007/2/4 03:56
Ja, dem kann ich zustimmen, es macht viel mehr Sinn als meins. Ich habe meins von der Cousine meines Freundes, und sie hat sich schon einmal geirrt. Außerdem wird in der Sendung darauf hingewiesen.
von sakana Midori
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Gaara
2007/2/4 17:05
Gaaras Name wurde im Manga/Anime als "ein Teufel, der nur sich selbst liebt" oder so ähnlich erklärt.
von Kristian
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
GAARA
2007/2/7 10:53
Ja, das war's!
von Sakana Midori
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Sakura
2007/4/7 06:22
Sakura: Wohlhabend, wohlhabend
P.S. Ich habe dies hier herausgefunden:
//www.babychatter.com/japanesegirlsnames.html
von Rainstar
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
^_^
2007/9/12 18:42
Gestohlen aus Wikipedia:
Für den Namen des Charakters wählte er "Naruto", in Anlehnung an einen Ramen-Belag namens Kamaboko, ein aufgeschnittenes Stäbchen mit einem rosafarbenen Strudel in der Mitte. Der Grund, warum er diesen Namen wählte, war, dass Ramen das Lieblingsessen des Charakters in der Serie war. Der Nachname des Charakters "Uzumaki" ist ein Wortspiel mit "Spirale" (�Q��), während "Uzumaki" sich auf eine dreidimensionale Spirale, wie eineEine genauere Übersetzung für Spirale wäre "Rasen". In der Serie wird häufig auf Spiralen Bezug genommen,
von Kelly
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Was bedeutet Naruto auf Japanisch?
2007/9/13 08:35
Was bedeutet Naruto auf Japanisch?
von Devon
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
...
2007/9/13 11:28
Es wurde oben veröffentlicht.
Nochmals: Naruto kann Mahlstrom oder "@" bedeuten.
aber der Name des Charakters kommt von einer Art Kamaboko (Fischkuchen), den Naruto gerne zu seinen Ramen isst.
von yllwsmrf
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Ich glaube, ich kenne die Antwort
2007/9/29 20:37
ich habe die japanische Version gesehen, eigentlich habe ich heute Folge 29-30 gesehen, Rock-lee scheint über den Erfolg seines Teams zu sprechen, und wenn er das sagt, sagt er ein Wort in Japanisch, das Lieder wie Naruto
Das einzige Wort, das dem entspricht, ist "stärker".
von mikhail
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Name von �Ȃ�Ɗ����g
2007/10/1 05:34
Narutos Name aus einem Naruto Maki Kamoboko.
Auf diesen Bildern kann man die Narutomaki in der Ramen-Nudelsuppe sehen.
BTY, Narutos Lieblingsessen ist eine Ramene. �i��y���[�����j
Uzumaki=ein Wirbelwind
NarutoMaki Kamaboko ist ein wirbelndes Muster im Inneren.
//itoshi.tv/d/images/20050407_1.jpg
//chiba.cool.ne.jp/226kawasaki/0603.jpg
durch ��y
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
sakura
2007/10/11 07:50
sakura bedeutet nicht wohlhabend, sondern Kirschblüte
Xuan Stewart