Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.
Bitte beachten Sie, dass dieser Thread seit langem nicht mehr aktualisiert wurde und sein Inhalt möglicherweise nicht mehr aktuell ist.
Ito'' als Vorname?
2005/4/24 04:49
Weiß jemand, ob "Ito" auch als Vorname verwendet werden kann? Wenn ja, welche Bedeutung hat Ito?
von Oliver Engling
Nein
2005/4/24 08:12
Nein. Ito kann nur ein Familienname sein.
von Ito
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Ito
2005/4/24 08:24
Oliver,
Ich glaube nicht, dass es heute üblich ist, aber Ito (mit einem kurzen "o") kann ein weiblicher Name sein, der auf verschiedene Weise geschrieben wird.
Wenn Sie daran interessiert sind, können Sie die verschiedenen Schreibweisen in Jim Breens Web-Wörterbuch nachschlagen, das auch eine große Datenbank mit Namen enthält.
//www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
von Dave in Saitama
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Sie können Ihr Kind beliebig nennen
2005/4/24 17:49
Wie die meisten Menschen auf der Welt können auch die Japaner ihrem Kind einen Namen geben, wie sie wollen (mit einigen Ausnahmen bei den chinesischen Schriftzeichen, die sie verwenden können).
Ito als Vorname ist also möglich, aber man kann die Bedeutung eines Namens nicht mit Sicherheit wissen, wenn man nicht den Namensträger oder die Eltern fragt.
Aber "ito" bedeutet "Schnur", und ich kann mir vorstellen, dass eine Frau einen solchen Namen trägt, insbesondere in Generationen, die älter sind als meine Urgroßmutter.
Übrigens ist Ito ein häufiger Familienname, der aber "itou" ausgesprochen wird, während "string" ohne das Sustain ausgesprochen wird.
von Uco
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Tippfehler
2005/4/24 17:50
falsch: Welt bedeutet "String"
richtig: Wort mit der Bedeutung "Schnur"
Entschuldigung.
von Uco
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
ja
2008/5/13 13:07
Ja, es kann und hat, seltsamerweise erhielt mein Großvater den Namen Ito, sein Vater wanderte in unser Land ein und der Name steht für Faden/Schnur, er wollte, dass der Name in unserer Kultur symbolisch für Leben/Zeit/Schicksal steht.
Ich bin mir nicht sicher, da ich mich nicht erinnern kann, aber ich weiß, dass damit das japanische Symbol für Faden/Schnur gemeint war und nicht das wörtliche.
Xuan Stewart