Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.
Bitte beachten Sie, dass dieser Thread seit langem nicht mehr aktualisiert wurde und sein Inhalt möglicherweise nicht mehr aktuell ist.
Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/6 15:12
Ich verstehe, dass Kanji zuletzt gelernt werden sollte, aber was ist mit Hiragana und Katakana?
Ich bin völlig neu in der Sprache, da ich nur Englisch kann. Ich habe gestern versucht, Katakana zu lernen und die ersten 10 auswendig gelernt. Dann habe ich mich gefragt, ob ich zuerst Hiragana lernen sollte. Wird es häufiger verwendet?
Wie sollte ich dabei vorgehen?
Danke.
von DarkOpsDelta (Gast)
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/6 16:06
Beginnen Sie immer mit Hiragana. Es ist das Grundalphabet für japanische Wörter und wird Ihnen helfen, Katakana zu verstehen, das im Allgemeinen für westliche Wörter gedacht ist. Ohne Hiragana werden Sie Kanji nicht verstehen. Zum Beispiel sind �ɂق� (japanische Sprache) die vier Hiragana (und vier Laute), aus denen das Kanji ���{�� besteht.
von . (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/6 16:39
Ich danke Ihnen vielmals.
"Zum Beispiel sind �ɂق� (japanische Sprache) die vier Hiragana (und vier Laute), aus denen das Kanji ���{�� besteht."
Ich verstehe allerdings nicht ganz, was du mit dem Kanji-Teil meinst.
von DarkOpsDelta (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/6 17:36
Jedes Kanji kann in Hiragana geschrieben werden. Wenn Sie also ����{��@ oder �ɂق� tippen, tippen Sie dasselbe. Kanji werden jedoch verwendet, um erstens die Textmenge in Sätzen zu verkürzen und zweitens, um die verschiedenen Homophone im Japanischen zu unterscheiden.
von Ben (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/6 17:39
Ich verstehe allerdings nicht ganz, was du mit dem Kanji-Teil meinst.
Ich glaube, der Gast will damit nur sagen, dass ���{�� als �ɂق� (Nihongo) ausgesprochen wird, 3 Kanji, die als 4 Silben ausgesprochen werden.
Kana ist sowohl für die Aussprache der Kanji als auch für die grammatikalischen Komponenten der japanischen Sprache wichtig und sollte daher schnell erlernt werden. Das römische Alphabet wird nicht wirklich verwendet und ich würde empfehlen, Kana so schnell wie möglich zu verwenden, damit Sie die besseren Bücher ohne Probleme benutzen können.
Sowohl Hiragana als auch Katakana sind japanische Silbenschriften, und die Aussprache des geschriebenen Textes ist klar. �ɂق� wird als ni.ho.n.go ausgesprochen. Wenn Sie jedoch das zusammengesetzte Kanji ���{�� betrachten, ist die Aussprache nicht sofort klar: �� wird manchmal als hi, ka, nichi usw. ausgesprochen; dasselbe gilt für �{, das manchmal hon und manchmal moto usw. ist, und hier beginnt der Alptraum der Kanji fürden japanischen Lernenden :-)
von Kalle (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/6 18:06
Um an Ihre ursprüngliche Frage anzuknüpfen: Da Sie völlig neu im Japanischlernen sind, sollten Sie folgende Prioritäten setzen: Kana, Grammatik (und zwar viel davon), Aussprache, Verständnis, Kanji.
Es ist sehr anstrengend, die schönen Kanji zu lernen, aber IMO ist es sehr wichtig, korrekte Sätze zu bilden und sich verständlich zu machen, und in der Lage zu sein, Menschen zu verstehen, wenn sie sprechen. Versuchen Sie, so schnell wie möglich zu lernen, japanische Sätze in Ihrem Kopf zu bilden, ohne sie jedes Mal von Ihrer Muttersprache ins Japanische zu übersetzen und umgekehrt. Wenn Sie das können, werden Sie anfangen, es zu genießenselbst :-)
von Kalle (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/7 06:26
Yepp, das ist alles neu für mich. Ich meine, ich kenne gängige Redewendungen oder japanische Dramen und Anime und so.
Aber das Schreiben und Lesen scheint schwieriger zu sein: Man erinnert sich daran, wacht auf und hat die Hälfte der Liste vergessen.
von DarkOpsDelta (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/7 09:30
Ich bin ein SEHR SEHR einfacher Japanischlerner: und SEHR langsam, wie auch....
Es ist wichtig, zuerst Hiragana zu lernen, weil man dadurch in den Schwung der Laute kommt (Japanisch besteht, abgesehen von a, i, u, e, o und n, nur aus Lauten, nicht aus Buchstaben). Es hilft auch dabei, den Satzbau zu verstehen. Um also sprechen und zuhören zu lernen, ist Hiragana unerlässlich.
Katakana wird wichtig, wenn man lesen muss, denn es wird verwendet, um die aus der "Fremdsprache" abgeleiteten Wörter zu schreiben,
Ich konnte die meisten Schriftzeichen in Zügen usw. und einfache Speisekarten in Restaurants verstehen, selbst wenn dort auch Kanji vorkamen... ich habe überhaupt keine Ahnung von Kanji, aber mit Hiragana und Katakana kam ich als Tourist zurecht.
Ich bin mir nicht sicher, ob das Sinn macht, da ich immer noch so wenig lerne, aber so wurde es mir beigebracht, und es ergibt für mich Sinn, während ich weiter lerne.
BTW: Ich bezweifle, dass ich in meinem Alter jemals die Kanji versuchen werde, lol.....
von fmj
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/11 15:42
Nihongo ist einfach schwer zu erlernen, und mein Uni-Sensei hat mir gesagt, dass Menschen "meines Alters" große Schwierigkeiten haben, neue Sprachen zu lernen. Aber so schlecht mein Japanisch auch ist, was ich mir aus zwei Semestern Anfängerkursen auf dem Niveau 113-114 gemerkt habe, war ein absoluter Lebensretter, als ich kürzlich in Japan war. Das Glas war nur zu einem Zehntel voll, aber ein Zehntel ist unendlich viel besser als Null. WissenDie Kana-Schriften sind der Schlüssel zum Verständnis. Lernen Sie sie auswendig.
von johnnyman
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Katakana oder Hiragana zuerst?
2012/5/12 06:30
Es spielt keine Rolle, welches Kana Sie zuerst lernen, auch wenn andere das behaupten. Sie müssen beide lernen, wenn Sie überhaupt lesen und schreiben können wollen, und das Ergebnis wird dasselbe sein. Wenn Sie bereits begonnen haben, Katakana zu lernen, dann lernen Sie es zu Ende. Wenn Sie damit fertig sind, arbeiten Sie daran, Hiragana zu lernen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Zeichen sowohl lesen als auch schreiben können.
Ich habe zuerst Hiragana gelernt, aber als ich das letzte Mal in Japan war, traf ich einen Mann aus London, der überhaupt kein Japanisch konnte. Ich empfahl ihm, Katakana zu lernen (wenn schon nichts anderes). Auf diese Weise konnte er wenigstens "englische" Wörter lesen, die auf Japanisch geschrieben waren.
Ich habe �� vor �A gelernt, aber �n vor ��. Und ich habe �� und �j gelernt, bevor ich mit dem Lernen der Zahlen fertig war *shrug*.
Wenn Sie ein Android-Handy haben, sollten Sie sich die Apps "JA Sensei" und "Obenkyo" ansehen. Ich habe JA Sensei verwendet, um die Kana zu lernen und zu üben, sie zu schreiben. Obenkyo habe ich verwendet, um mich zu testen.