Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.
Bitte beachten Sie, dass dieser Thread seit langem nicht mehr aktualisiert wurde und sein Inhalt möglicherweise nicht mehr aktuell ist.
Lange Haare im Onsen?
2013/11/22 02:52
Ich bin mir über die Onsen-Etikette nicht so sicher. Ich habe langes Haar, so dass das Waschen meiner Haare, das Auftragen einer Spülung und das Trocknen der Haare viel Zeit in Anspruch nimmt. Wenn ich nur für ein "schnelles" Bad in ein Sento oder ein Onsen gehe, frage ich mich, ob ich das Bad mit trockenem Haar nehmen kann, indem ich die Haare so zusammenlege, dass sie nicht mit dem Wasser in Berührung kommen. Oder wird von mir erwartet, dass ich meine Haare wasche, bevor ich das Bad nehme, auch wenn ich meine Haare vom Wasser fernhalte?
von Bullet Train
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/22 15:40
Hallo,
Machen Sie sich keine Sorgen über das Waschen Ihrer Haare im Onsen.
Sie haben Waschduschkabinen.
Dort wäscht man sich die Haare und den Körper, danach wickelt man sich in ein Handtuch und nimmt ein Bad in der heißen Quelle.
Sie können nach dem Bad einen Trockner nehmen.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt.
von Ottan
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/22 16:30
Hm, ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihre Antwort nicht richtig verstanden habe oder ob Sie meine Frage nicht richtig verstanden haben: Eigentlich wollte ich wissen, ob ich mir die Haare waschen soll, wenn ich ins Onsen oder Sento gehe. Haare waschen ist absolut kein Problem, aber wegen der Zeit, die ich zum Waschen und Trocknen brauche, könnte ich nicht so oft ins Onsen gehen, wie ich es gerne möchte, wenn ich es bei jedem Besuch dort tun müsste.
von Bullet Train (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/22 18:11
Abgesehen davon müssen Sie Ihre Haare nicht waschen, sondern nur zusammenbinden und nicht mit dem Wasser in Berührung kommen lassen.
Ich bin Afroamerikanerin und habe geflochtene Haare. Ich muss sie auf eine bestimmte Art und Weise waschen, und wenn ich in den Onsen gehe, kann ich nicht in den Waschbereich hüpfen, um sie zu waschen. Ich benutze einfach eine Mütze, wenn ich im Onsen bin, um meine Haare oben zu halten.
von SSJ Jup81
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/22 18:20
Herzlichen Dank! :-)
von Bullet Train (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/23 06:53
Sie müssen sich nicht die Haare waschen, aber Sie MÜSSEN Ihren Körper waschen, bevor Sie ins Wasser gehen... so wie wir in den westlichen Ländern unseren Körper waschen, bevor wir in ein öffentliches Schwimmbad gehen.
von Monkey see (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/23 12:42
@ monkeysee
Ja, ich bin sicher, dass der ursprüngliche Poster den Teil über das Waschen des Körpers verstanden hat. Warum sonst würde sie/er fragen, ob Haare waschen notwendig ist? Und in welchen westlichen Ländern muss man sich waschen, bevor man einen Pool betritt?
von sheesh (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/23 15:50
@Sheesh, meine Güte, beruhige dich. Du musst die Leute nicht so anschnauzen. In den USA ist es ETIKETT, vor dem Betreten eines Pools zu duschen, aber die Leute tun es nicht. Es ist auch ETIKETT, nicht in den Pool zu pinkeln, und es passiert trotzdem. Beruhige dich.
von LaceyA
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/24 14:01
Ich komme aus den USA und habe noch nie Leute gesehen, die duschen, bevor sie ins Schwimmbad gehen. Es gibt keine Duschen, es sei denn, die Wasserparks tun es. Ich war noch nie dort.
von SSJ Jup81
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/24 18:41
OK-Moderatoren: Bekommen Sie diesen Thread bitte in den Griff.
Es ist notwendig und gehört zur Etikette, sich vor dem Betreten eines Onsens in Japan entsprechend zu waschen.
Es ist nicht angebracht, vorgefasste Meinungen in eine solche Erfahrung einzubringen.
WENN Sie sich dieser Anforderung nicht bewusst sind, dann würde ich vorschlagen, dass Sie dies nur in Begleitung von jemandem tun, der diese Anforderung versteht und akzeptiert, d.h. einem japanischen Muttersprachler oder jemandem, der sie versteht.
Die �gwenn in Rom�h Etikette etc.....
Wenn Sie dazu nicht bereit sind, dann tun Sie es nicht.
Was die Frage der "langen Haare" angeht: Die Notwendigkeit, den eigenen Körper zu reinigen, ist nicht verhandelbar; allerdings ist es in Ordnung, lange Haare außerhalb der Reichweite des Wassers zusammenzubinden:
Unsere Familienmitglieder mit langen Haaren geben sich große Mühe, ihre langen Haare außerhalb des Wassers zusammenzubinden. Sie waschen ihre Haare nicht unbedingt jedes Mal, wenn sie in einen Onsen gehen, obwohl sie dies bei anderen Gelegenheiten tun.
Als Gast in Japan ist es ratsam, sich an die Etikette zu halten und einem einzigartigen und ausgezeichneten Erlebnis keine vorgefassten Meinungen von außen aufzudrängen.
von fmj
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/24 20:11
Ich dachte, jeder wüsste, auch der Auftraggeber, dass man seinen Körper gründlich reinigen muss, bevor man das Wasser eines Onsens betritt.
von SSJ Jup81
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/26 03:49
Waschen wir unsere Körper, bevor wir in ein öffentliches Schwimmbad gehen?
Ich wasche mich NACH dem Schwimmen in einem öffentlichen Schwimmbad.
Ob privat oder öffentlich, ich war nur nach dem Schwimmen im Pool, nicht vorher.
Aber natürlich werde ich mich vor dem Whirlpool oder Onsen waschen.
von Been there, done that (Gast)
Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich
Re: Lange Haare im Onsen?
2013/11/26 04:14
Ich bin der ursprüngliche Poster. Und natürlich werde ich mich vor dem Bad waschen. Ich kenne die Onsen-Etikette. Ich wollte nur wissen, was die Onsen-Etikette über Mädchen mit langen Haaren sagt. Ich habe glücklicherweise gelernt, dass ich meine Haare hochbinden kann. Also vielen Dank!
Xuan Stewart