Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.

Gibt es Japaner, die mir antworten können? von ggrgrgr

Harakiri: Ein im Englischen gebräuchliches Wort, das im modernen Japanisch jedoch kaum verwendet wird. von Uco Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

Ich vermute jedoch, dass, wenn sich jemand dazu entschließt, Selbstmord zu begehen, indem er sich den Bauch aufschneidet, ohne ein Haiku zu schreiben oder eine Sekunde Zeit zu haben, um sich den Kopf abzuschlagen (oder was auch immer die korrekten rituellen Schritte sind), das locker als Harakiri bezeichnet werden könnte. Aber niemals als Seppuku. von watagei Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

Außerdem kann ich mir nicht vorstellen, dass jemand versucht, sich "aus Ritual" umzubringen, indem er sich den Bauch aufschneidet. Es ist äußerst schwierig, den Bauch eines lebenden Menschen aufzuschneiden, da die Bauchmuskeln sehr angespannt sind; außerdem ist es schwierig, den Bauch so weit aufzuschneiden, dass man stirbt, da der Bauch nur eine geringe Menge an Blut oder tödlichen Organen enthält.

Kürzlich erfuhr ich, dass sich selbst zu Zeiten der Samurai kaum jemand beim Seppuku-Ritual den Bauch aufschlitzte, sondern dass in dem Moment, in dem der Selbstmörder das Messer anfasst, der andere ihm den Kopf abschlägt.

Historiker sagen, dass ein Mitglied der Shinsengumi, Keisuke Sannan (oder Yamanami), einer der wenigen mutigen Menschen war, der sie warten ließ, bis er sich selbst einen großen Teil seines Bauches abschnitt.

In Japan kann man heute jede Handlung, bei der man sich den Bauch aufschneidet (z.B. Unfälle, Mord oder Operationen), als "hara o kiru" bezeichnen. Der Begriff "seppuku" bezieht sich jedoch nur auf das Selbstmordritual. Das Wort "harakiri" wird heute in Japan kaum noch verwendet, sondern bezieht sich hauptsächlich auf "die Art und Weise, wie Ausländer seppuku ausdrücken würden".

Wenn also ein Mann versucht, sich selbst zu töten, indem er versucht, sich den Bauch aufzuschneiden, ohne dies vorher zu planen, wird er sich wahrscheinlich an verschiedenen Stellen seines Körpers stechen, in der Hoffnung, dass er stirbt, oder stattdessen zu seiner Waffe greifen, und würde in Japan einfach als "nankasho mo sashite juu de jisatsu shita" (an vielen Stellen zugestochen und sich mit einer Waffe getötet) gemeldet. von Uco Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

Der Hauptunterschied zwischen den beiden besteht darin, dass Seppuku ist die gehobene Bezeichnung für die rituelle Ausweidung, die mit allen ethischen Grundsätzen des Bushido einhergeht und dazu dient, sich in Zeiten des Versagens oder der Not zu erlösen.

Harakiri ist die grobe vulgäre Bezeichnung für Selbstmord.

Die Beziehung zu den beiden lässt sich am besten beschreiben als die Beziehung zwischen Tötung und Mord Der eine ist förmlich und der andere unverblümt. von El Colombo (Gast) Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

auf dieses Thema antworten