Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher, wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, posten Sie sie bitte.

Bitte beachten Sie, dass dieser Thread seit langem nicht mehr aktualisiert wurde und sein Inhalt möglicherweise nicht mehr aktuell ist.

Was man einem Freund im Krankenhaus sagt 2011/4/16 15:46
Hallo zusammen,

Mein Freund liegt krank im Krankenhaus und ist operiert worden.

Sie wird für 2 Wochen im Krankenhaus bleiben.

Ich würde gerne so etwas sagen wie: "Ich hoffe, es geht Ihnen bald besser, bitte ruhen Sie sich aus". Wie sagt man das auf Japanisch?

danke :)

von alex (Gast)

Gesunde Worte 2011/4/18 22:44
�������x���ł��������B

Yukkuri yasunde kudasai steht für "Erholen Sie sich gut".

oder

���厖�ɁB

Odaijini steht für "Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund". von Torukojin (Gast) Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

Danke! 2011/4/19 15:25
Danke Torukojin!

von alex (Gast) Bewerten Sie diesen Beitrag als nützlich

auf dieses Thema antworten